Tekstrevisie: de puntjes op de i voor jouw tekst
Een goede tekst valt of staat met helderheid, correct taalgebruik en een professionele uitstraling. Of het nu gaat om een zakelijke brief, website, brochure of vertaald document – met tekstrevisie zorg je ervoor dat elk detail klopt. Wij helpen jou om teksten foutloos, vloeiend en doelgericht te maken, met oog voor stijl én inhoud.
1
Wat is tekstrevisie?
Tekstrevisie gaat verder dan een snelle spellingscontrole. Het is een grondige controle van je tekst op:
-
Spelling en grammatica
-
Stijl en toon (sluit de tekst aan bij je doelgroep?)
-
Consistentie (in terminologie, opbouw en opmaak)
-
Begrijpelijkheid en logische opbouw
-
Correct taalgebruik – vooral belangrijk bij vertalingen of meertalige content
Revisie zorgt ervoor dat je tekst professioneel overkomt en zijn doel bereikt, of dat nu informeren, overtuigen of verkopen is.
2
Revisie van originele teksten én vertalingen
Tekstrevisie is veel meer dan alleen een spellingcontrole. Wij bekijken jouw tekst met een kritisch en ervaren oog, en letten onder andere op:
-
Spelling, grammatica en interpunctie
-
Stijl en toon – past de tekst bij je doelgroep en doel?
-
Consistentie – in terminologie, zinsstructuur en opmaak
-
Duidelijkheid en leesbaarheid
-
Correct taalgebruik – vooral belangrijk bij vertalingen
Wij combineren taalkundige nauwkeurigheid met inhoudelijke feeling, zodat jouw tekst professioneel én krachtig overkomt.
3
Revisie van originele teksten én vertalingen
Wij reviseren zowel Nederlandstalige teksten als vertalingen, bijvoorbeeld vanuit het Frans of Engels. Zeker bij juridische of commerciële teksten is een grondige revisie onmisbaar om nuances scherp te houden en fouten uit te sluiten. Ook AI-gegenereerde teksten reviseren wij tot ze voldoen aan professionele normen.
4
Wanneer is revisie aan te raden?
-
Je hebt zelf een tekst geschreven, maar twijfelt over toon of formulering.
-
Je werkt met vertalingen en wilt 100% zekerheid over de kwaliteit.
-
Je wilt jouw organisatie professioneel presenteren – zonder taalfouten.
-
Je gebruikt AI-tools, maar vertrouwt op menselijke finesse voor de eindcontrole.
Wil je een tekst laten reviseren?
Wij geloven dat taal het verschil maakt. Een goede tekst raakt, overtuigt en bouwt vertrouwen op. Met onze revisiediensten ben je verzekerd van kwaliteit die je uitstraalt.